Der Friedensbaum, Main-Taunus-Arboretum

Dies ist ein schöner und denkwürdiger Ort für einen Friedensbaum. Möge er viele Jahresringe in Frieden bilden.

Der Text der Inschrift lautet: „In Kiew/Ukraine verwandelte man in den 1950er Jahren das Gelände eines ehemaligen Lagers für deutsche Kriegsgefangene in einen Park. Auch das Gelände des Arboretums hat jahrzehntelang dem Krieg gedient: Als Flugplatz im 2. Weltkrieg, anschließend als amerikanisches Militärcamp und Lager für deutsche Kriegsgefangene. Einer der Überlebenden der Gefangenschaft in Kiew hob 1999 eine Kastanie in dem ukrainischen Park auf. Daraus wuchs dieser Baum, der hier im Arboretum, wo Bäume aus aller Welt friedlich nebeneinander stehen, Zeugnis ablegt, dass Feindschaft zwischen den Völkern überwunden werden kann.“