Pylone einer alten Kupfermine

Mehrere Pylone in der Landschaft.
Dies sind die Überreste der Seilbahn, die 1927 gebaut wurde, um Kupfererz vom oberen Ende von Cwm Bychan ins Tal zu befördern. Aus historischen Berichten geht hervor, dass das System kein voller Erfolg war, denn es heißt, dass die Eimer oft auf den Boden aufschlugen und ihre Ladung verschütteten. Die Überreste der Seilbahneingänge, Abraumhalden und anderer Gebäude zeugen von der industriellen Vergangenheit des Gebiets. Die Gegend umfasst auch international seltene Heidelandschaften, die nur in den westlichen Küstengebieten Europas zu finden sind. Sie bietet Lebensraum für zahlreiche Schmetterlinge und Vögel.

Up in the valley of Cwm Bychan you can find old pylones of an abandoned copper mine. During early industrialization there popped up a lot of copper mines and slate quarries all over Snowdonia, but today they've all be closed down.

--------------------------------------------------------

Oben im Tal von Cwm Bychan findet man alte Pylone einer stillgelegten Kupfermine. Während der frühen Industrialisierung wurden in ganz Snowdonia viele Kupferminen und Schiefergruben gegründet, aber heute sind alle geschlossen.