Waldemar-Bonsels-Haus mit "Ungarischem Tor"

Ein farbenprächtiges Holztor mit einem Durchgang für Fußgänger und einer Durchfahrt, die einst für Reiter und Kutschen gedacht war. Darüber stehen Worte in einer fremden Sprache, die kaum einer der Passanten zunächst zuordnen kann. Auf Ungarisch steht dort zu lesen, dass als Gast willkommen sei, wer Gott und seine Heimat liebt, dagegen müsse draußen bleiben, wer Böses im Schilde trägt.
Der Bauherr der Villa, der ungarische Maler Gyula Benczúr, ließ die dahinteliegende Villa bauen und ließ 1894 dieses Tor am Eingang zu Ehren seiner ungarischen Frau im Székler Stil anfertigen.

Quelle: fuenfseenlandaktuell.de/dies-und-das/ungarisches-tor-ambach.html

Auf dem Torbogen steht auf Ungarisch: Wenn du Gott und deine Heimat liebst, magst du eintreten. Mit tückischer Seele Jedoch sollst du draußen bleiben. Gebaut von Gyula Benczur und seiner Frau Piroska Boldiszar Im Jahre des Herren 1894. Friede den Eintretenden.

Dieses Tor hat mich wirklich imponiert